Институт Макса Планка зарубежного публичного права и международного права как учреждение, занимающееся фундаментальными научно-правовыми исследованиями, ищет профессиональные контакты с правоведами и юристами-практиками на русскоговорящем правовом пространстве.
C этой целью Институт публикует в настоящем «Дайджесте Публичного Права» Института Макса Планка русскоязычные переводы статей и материалов, при помощи которых мы хотели бы вступить в диалог с правовой наукой, судебными органами и другими учреждениями в соответствующих странах. Ключевыми темами при этом являются, в частности, проблемы международного права как основы универсального правопорядка, вопросы правового государства и плюралистической демократии, а также гарантии и защита прав человека как основание общественно-политического и государственного строя. Мы надеемся, что нашим предложением мы сможем способствовать дальнейшему развитию научного и иных форм сотрудничества.
«Дайджест Публичного Права» Института Макса Планка издается проф. Армином фон Богданди и проф. Анне Петерс. Ответственными редакторами являются д-р Тигран Бекназар. Контактный адрес в Интернете: beknazar@mpil.de.
В «Дайджесте Публичного Права» Института Макса Планка, в отдельных номерах которого, как правило, должны быть объединены тематически близкие статьи, предполагается публиковать переводы уже вышедших в свет на немецком или английском языке статей, фрагментов из справочников или монографий в области международного и публичного права. Планируется выпускать Дайджест два раза в год. Дайджест должен выходить исключительно в электронном виде и быть доступным для каждого бесплатно. Дайджест призван служить цели обогащения транснационального правового дискурса и, тем самым, способствовать тому, что право, несмотря на различия его оформления, воспринималось и понималось как общая ценность.
«Дайджест Публичного Права» Института Макса Планка выражает благодарность издательствам и авторам, сотрудничающим с журналом, за разрешение перевести и напечатать помещаемые здесь статьи.
|