Институт Макса Планка по зарубежному публичному и международному правуИМП
Дайджест Публичного Права
ДПП
Digest für öffentliches Recht
  Начальная страница | Импрессум | Декларация о защите данных | RSS-Icon RSS

Декларация о защите данных

Сбор и обработка данных

Мы хотели бы организовывать наши веб-страницы максимально интересно и комфортабельно для Вас. В этих целях весьма ценной является обработка статистических данных об использовании наших веб-страниц и учет различных технических деталей о веб-браузерах и компьютерах наших посетителей.

С этой целью мы применяем веб-аналитическую программу Piwik, которая при помощи Cookies и JavaScript собирает различную информацию на Вашем компьютере и автоматически передает нам (анонимизированные данные использования).

Сохранение и обработка данных осуществляется, по общему правилу, в анонимизированной форме на центральном Piwik-сервере, применяемом Обществом Макса Планка. Естественно, у Вас есть возможность отключить сбор информации. Это очень просто и требует лишь одного щелчка мышью.

Более подробную информацию о собираемых данных и о возможностях отключить соответствующую программу Вы найдете на странице с Декларацией о сборе данных.

Также интеграция внешних служб, как например, Maps Google, описания проезда, Youtube или Amazon Cloud для видео происходят всегда обдумано и с целью сделать посещение наших веб-страниц для Вас максимально удобным.

Мы, однако, должны обратить Ваше внимание на то, что таким образом Ваш адрес IP и, возможно, также другие персональные данные будут передаваться соответствующим производителям услуг (Google, Amazon и т. д.) и, возможно, сохраняться и обрабатываться.

По вопросам защиты данных Вы можете обратиться к Уполномоченному по защите данных общества Макса Планка по электронной почте datenschutz@mpg.de, а также по телефону +49 89 2108-1554.


Персонализированные службы/Newsletter

Если Вы решили воспользоваться предлагаемыми персонализированными службами, как например, подписка на Newsletter, использование контактных формуляров или размещение сообщений в гостевых книгах, то будут сохраняться также и требуемые для этого данные. Как правило, это Ваши адреса электронной почты, имя и фамилия, а также и иная информация в зависимости от соответствующего предложения. Ваши данные будут использоваться исключительно для того, чтобы реализовать выбранное Вами предложение к Вашему полному удовлетворению, а такжечтобы иметь возможность прояснять ситуацию в случае возникновения вопросов. Если у Вас появится желание отказаться от пользования персонализированными службами, то после того, как Вы отпишитесь от соответствующих услуг, Ваши персональные данные, если для пользования соответствующей службой требовалась регистрация, будут стёрты. Если Вы хотите отказаться от получения абонированного Newsletter или иной персонализированной службы, то Вы можете послать нам сообщение по электронной почте либо аннулировать доставку Newsletter, нажав на соответствующий линк в конце страницы Newsletter.

Регистрация и сохранение Ваших персональных данных осуществляется в отношении избранных служб в рамках поручения об обработке данных на системах Infopark AG, Berlin.

Передача данных

Ваши персональные данные могут передаваться государственным учреждениям и службам исключительно в предусмотренных законом случаях, или в целях осуществления уголовного преследования ввиду незаконного вторжения в сетевую инфраструктуру Института. Передача данных третьим лицам в иных целях не допускается.


Datenschutzhinweis

Datenerhebung und Datenverarbeitung

Wir möchten unsere Webseiten für Sie so ansprechend und komfortabel wie möglich gestalten. Sehr hilfreich ist dafür die Auswertung von statistischen Daten über die Nutzung unserer Webseiten und die Erfassung verschiedener technischer Details über Webbrowser und Computer unserer Besucher.

Wir setzen aus diesem Grund das Webanalytik-Programm Piwik ein, das mit Cookies und JavaScript verschiedene Informationen auf Ihrem Computer sammelt und automatisiert an uns überträgt (pseudonymisierte Nutzungsdaten).

Die Speicherung und Auswertung erfolgt grundsätzlich pseudonymisiert auf einem zentralen Piwik-Server, der von der Max-Planck-Gesellschaft betrieben wird. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit der Datenerhebung zu widersprechen. Der Widerspruch ist sehr einfach und erfordert lediglich einen Klick.

Nähere Informationen zu den erhobenen Daten und zu den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie in unserer Erklärung zur Datenerhebung.

Auch die Einbindung von externen Diensten, wie beispielswese Google Maps für Anfahrtsbeschreibungen, Youtube bzw. Amazon Cloud für Videos erfolgen stets überlegt und mit dem Ziel, den Besuch auf unseren Webseiten für Sie so angenehm wie möglich zu gestalten.

Wir müssen Sie aber darauf hinweisen, dass auf diesem Weg Ihre IP-Adresse und möglicherweise weitere personenbezogenen Daten an den jeweiligen Dienstleister (Google, Amazon, etc.) übertragen und eventuell gespeichert und ausgewertet werden.

Für Fragen zum Thema Datenschutz steht Ihnen die Datenschutzbeauftragte der Max-Planck-Gesellschaft per Email an datenschutz@mpg.de sowie telefonisch unter +49 89 2108-1554 zur Verfügung.

Personalisierte Services / Newsletter

Sofern Sie sich dazu entschieden haben, einen personalisierten Service, wie z. B. Anmeldungen zu Newsletter-Diensten, die Nutzung von Kontaktformularen oder die Platzierung von Inhalten in Gästebüchern, in Anspruch nehmen, werden Ihre hierzu benötigten Daten gespeichert. Diese sind in der Regel Ihre E-Mail-Adresse, Name und Vornamen sowie weitere Daten je nach Art des Angebots. Ihre Angaben werden lediglich dazu verwendet, um das von Ihnen gewünschte Angebot zu Ihrer Zufriedenheit zu erbringen und Rückfragen klären zu können. Sollten Sie einen personalisierten Service nicht mehr in Anspruch nehmen wollen, so werden Ihre persönlichen Daten nach Ihrer Abmeldung gelöscht, sofern für die Nutzung des Dienstes eine Anmeldung erforderlich ist. Wenn Sie einen abonnierten Newsletter/ einen personalisierten Service abbestellen möchten, so können Sie uns entweder eine E-Mail zusenden oder über einen Link am Ende des Newsletters eine Stornierung vornehmen.

Die Verwaltung und Speicherung Ihrer persönlichen Angaben erfolgt bei ausgewählten Diensten im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung auf Systemen der Infopark AG, Berlin.

Datenübermittlung

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in den gesetzlich erforderlichen Fällen bzw. zur Strafverfolgung aufgrund von Angriffen auf unsere Netzinfrastruktur an staatliche Einrichtungen und Behörden übermittelt. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken an Dritte findet nicht statt.

  Начальная страница | Импрессум | RSS-Icon RSS